Claude et Dominique, amies d’enfance, viennent d’être mises à la retraite et d’emménager dans 2 appartements situés dans une même maison. L’idée étant de de s’entraider éventuellement dans les années futures. En face de chez elles, « Chez Collette », un resto bistrot tenu par deux jeunes. Le resto n’est pas encore tout à fait au point mais il faudrait ouvrir au plus vite. Une affichette sur la vitrine annonce la recherche de serveur.ses. Claude et Dominique sautent sur l’occasion et, de refus en refus, s’accrochent à leur désir de bosser dans le resto de Manu et Nikita. Incompréhensions et quiproquos rythment le début d’une relation pour le moins sinueuse qui permet d’approcher les protagonistes et de mieux connaître le projet des jeunes : ouvrir un restaurant singulier en accord avec leur vision du monde, qui proposerait une carte vivante et expérimentale, pensée comme un « manifeste sociétal ». Entretemps, débarque Max en rupture de vie et en colère et qui voudrait se mettre au vert loin de sa famille.
3 jeunes vs 2 « vieilles »….. : des points de vue qui se frottent. Des discussions, de l’incompréhension, de la « non-connaissance », des idées toutes faites, des mondes clos. Et des questions : c’est quoi être vieilles ? Qu’est-ce qu’iels en pensent, les jeunes ? C’est quoi être jeunes aujourd’hui ? A-t-on des avis toujours opposés ? Comment voit on le monde des deux côtés de la lorgnette ? Et dans le taf, est-on si différent ?
Il est question d’apprendre à se connaître, comprendre le point de vue de l’autre, ses désirs, ses rêves, ses souffrances, ses colères… Il est question de créer des ponts et de « revoir sa copie ». Il est question de tenter un lien d’amitié intergénérationnel.